although it doesn't solve tds101's problem i thought this was pretty cool also. i can't remember where i found this image and reverse image search only linked back to my original post. realistically, this is probably a somewhat heavy and clunky arrangement but the air hose coupler is a better idea than the threaded aluminum one above.