For quiet, go magnetic, not fluid.
I've got a rim-drive remote resistence adjustable Minoura Magnetic for sale : it's much quieter than my Kinetic or a fluid 2 I tried for a week. I tend to prefer my Kinetic, but it is louder than the Minoura and it wears my tires.
See ad here