Yes Shimano data sheets on cassette do state a torque value, they have to, to protect themselves, but dealing with mechnics, nuts bolts, torque wrenches all my life one has a good feel on something being suitably tight for its application, I never use a torque wrench on a bike unless its CF: but if someone has no experience then best they follow the manufacturer's set value.