ooh, you speak french!

I just want it on the record that as I read the thread I was also going to suggest the same solution, since I had a bike that squealed like a siren, and it turned out to be the rubber gasket/seal on the rear wheel, that was just crying for some lube.