I've never thought about chain line either, but I've only owned three SS/FG frames, and I guess none of them have been real fringe cases. One was a road conversion.
__________________
"Your beauty is an aeroplane;
so high, my heart cannot bear the strain." -A.C. Jobim, Triste