Did you OA the frame or at least the threaded areas you are concerned about?
Brass brush should clean up the threads.

You should look into automotive paint, not hobby paint.