You quote
Park FR-1 22.6mm diameter. For Free Wheel
Park FR-5 23.5mm diameter. For Cassette.
so that freewheel tool would be a sloppy fit in a cassette lock ring, but in my case it worked because the lockring wasn't excessively tight. I guess I was lucky. It seems the bicycle industry is famous for these weird "standards".