Use a wire or stiff bristle brush to knock the loose rust off the cogs. There are lots of good chain lubes out there: Pedro's, Chain-L, even chain saw oil in a pinch. Avoid leaving the bike out in the rain and it won't rust again.