Originally Posted by
ZIPP2001
The ultimate decision is up to your sister as to will she ride again or not. It is your job, along with husband to support her in whatever route she goes.....
+1, riding or not riding is a personal decision and needs to be made by each person based on their situation and preference. We can provide support, or specific information (only) if asked, but should avoid being an advocate.
I tend to be a bit conservative when asked for advice because I never want to hear "I never should have listened.....". So if asked, I'd try to provide both the pros and cons to consider, but I'd never urge someone to continue bicycling if unsure or facing family objections.