Tighten the support legs down tight. Where are they attaching? Eyelets, or at the axle? You can pre-bend if you wish.

Adding spacers would just add complication and the potential for weakness and movement

I'd need to see some more detailed images to consider levelling. It doesn't look like you're too far off from the photo.