My apologies for resurrecting a dead thread, but I just wanted to give a big ol' internet "attaboy" to those who offered advice.

Got the proper tool for the job, and the cassette removal went smoothly. I'm well on my way to either a cleaner, better performing bike or a random pile of assorted parts.

In any case, thanks.