Ask the cottage/hotel if they already have a floor pump for bike riders. Sounds like you do bike tours and perhaps the cottage/hotel caters to riders like you. That way you don't have to carry one with you.