On the bag in the photo, there is a loop in the label that can be used to hold a clip-on taillight.

For example, this one should clip right to the saddle bag.