Get a few of these.

Yes, a few, they are quite bright with their 2 leds each, that's easily enough for a rear light, but they are so cheap, small and light you can always carry a spare one ore use 2 to be even more visible. It takes a very strange bike to have no part to attach them to.