Since your bike is in a cage in a secure area I wouldn't be too worried about theft. The security skewers/bolts will be your best bet if wheel/accessory theft is your concern. Carrying around two u-locks to lock your wheels to the frame is a lot of extra weight to lug around. I like the two u-lock approach myself if I'm locking it to a secure object (example pic below not mine.)