Do NOT cancel the dispute. Let him refund your money.
Check the tracking number he sent, see if it gives any weight or size. Might just be six buck Priority label?
Either way, I would not risk it unless it's money you really do not care about losing.