I'm in the process of doing this, the C&V thread is a great inspiration.

For the stem issue, have you looked at sticking an threadless stem on it, you can get converters like this BBB Cycling : Bike parts which let you run a threadless stem with a threaded headset, which gives you far more options for stems than are available in quill.