This year, Amtrak finally started taking unboxed bikes on the Zephyr (Emeryville to Chicago via Sacramento, Truckee, etc) as well as the Coast Starlight (Los Angeles - Seattle). Reservations seem to be required for bikes on these trains. Details here: https://www.amtrak.com/bring-your-bicycle-onboard