Im not an expert but i have:
tire levers
phillips and flat screwdriver
allen wrenches
vise grips
coat hanger
chain breaker tool

They can do most things on my bikes. ETA: i know you want to work on bikes vs basic repairs but dont forget the little tools are just as important!