Thank you for the replies.

North Coast Joe, the SS specific chain ring and freewheel I bought are 3/32, so I also bought a SS specific 3/32 chain for it.

There does seem to be a little binding and I think the chainline is a little worse than it looks in the picture. I guess I'll see if it can be re-dished enough, or else look for another hub to lace in.