When trying to mount a rack and there are no seatstay attachment points, or the mounting points present are poorly positioned, one can use the seat tube clamp. There are clamps designed for the purpose of rack attachment if the one that came with the bike can't be adapted.
Marin makes great bikes, but I'm not a fan of their dropped seatstay design.
-Kedosto