Drilling the dropouts adjacent to the adjuster screw will under a catastrophic drivetrain issue may show the weakness there.
Under normal courses of use, not a problem, I have a number of bikes with various milling or drilling of the dropouts. I don't worry.