You can bring it to a builder and see if the dent can be eased out with frame blocks, before resorting to replacing the tube, although the simple (compared to lugged/brazed) Mig welded, lugless frame construction might make tube replacement cost closer to the cost of labor to do frame blocking. Only way to find out is to consult a builder....