Thanks a lot, 52telecaster!
Unfortunately, it seems that the IKEA trailer's payload area is only three centimeters (1,18 inches) longer than my cheap bike trailer, so it's unsuitable for my purposes. I think I'll have to rediscover that EMT conduit bike trailer project of mine...