-----
Hello Adam,
Good to read you have it all well sorted.
These Atom/Normandy/Maillard hubs are marked by the manufacturer with their thread specification.
If they have a groove in the area just outboard of right flange and just inboard of the threads they are BSC/ISO dimension. If this area is smooth/ungrooved they are metric/french threaded. This manufacturer does not offer italian thread.
All Schwinn Approved versions of these products are of course BSC/ISO.
Image of Normandy Sport metric/french threaded:
https://www.flickr.com/photos/stronglight/6054430354
Normandy Luxe Competition BSC/ISO dimension -
http://farm3.static.flickr.com/2318/...9c72fe.jpg?v=0
http://farm3.static.flickr.com/2372/...324341.jpg?v=0
-----