On a NDS rear, I haven't had much problems with wind-up on 1.5 mm DB spokes on 32-36H wheels.
Tricks I have tried when needed are:
Using strips of tape stuck to the spokes to act as flags to visually indicate when the nipple starts to turn.
Using a Magic Marker to paint a line down the spoke for the same purpose.