A 7-speeed rear on a 29" mtb is probably a freewheel model, which would indicate that it's an inexpensive bike. A theory that's strengthened by the bike having rim brakes.
Some narrower, slicker tires is probably about the effort level of conversion that's reasonable for such a bike.
Sure, more can be done, but probably not in a financially sensible way.