Real cyclists use a mix of tallow and paraffin...

any lithium based grease should work fine. Marine grease is usually waterproof, so that sounds like a winner.

You don't want water in those threads, especially the BB.