I would clean and lube the brake.

I would also turn the barrel adjuster all the way in for the brake so it's tight.

After that I would loosen the cable from the pinch bolt and pulling the cable tight with hands before clamping it back to the brake.

See If that solves the problem.