You could probably shim the quill stem.

But, there are quite a few 1 1/8" MTB quill stems available, so that would be the easier and most reliable option. Check out your local Bike co-op/recycler.

What size of fork is your bicycle made for? I don't believe you can use a 1 1/8" fork on a frame made for 1". Headtube cup sizes?