Yes, running is good for bone density, mainly the legs and pelvis. And the conventional wisdom says otherwise but I think running makes me faster on the bike.

I mostly focus on the upper body when I lift. Don't want to ride with heavy legs.