I usually :

1. Just use my regular camera bag and sling it (for short photo trips out (ie. a few km))
2. Strap a regular camera bag to the rear rack or handlebar
3. Place camera padding into an Ortlieb Classic 5 (waterproof) and mount it on the front luggage truss.