Originally Posted by
rsanchezsaez
Do both cables go into the same internal hub?
If you are asking about the old 5 speed hub the answer is "yes". Same way as the 3 speed hub but one on each side of the hub trough the center of the axel. This made it a pain to travel with IMHO becouse the one side was protected innside the fold but the other side was sticking out like a sore elbow. When flying with the bike (or bagging it and transporting it by bus or similar) I remowed the toggle chain on one side to avoid it being crushed and then had to re install and re adjust the chain and cable each time.