Here's an example of a battery that uses that type of discharge port at:
https://www.aliexpress.com/item/1000...04.4.42.TB8S24

It uses that 3-prong connector for discharge and some kind of RCA connector on the charge side. No idea if this is the same as the OP's battery, but likely.