On the workout details you can click towards the right middle and there is drop down that will allow you to share with friends, or keep private. If others have account they can then see it.

I'm not sure how popular the app is. More will likely have Strava so you can also create a route in Strava from MapMyRide and your friends can use that.