'Frame size' typically, is seat tube length.. BB Axis to top.

angled/sloping top tubes better is to just stand over it. put 1 hand on the saddle, 1 hand on the bars

and lift it up underneath you and note how high off the ground the tires get.