Upload it to a image hosting site like Imjur and post a link to it.
http://imgur.com/

Doesn't sound like it could be replaced with something like a brake or derailleur cable.
Manitou/Hayes are known to have good customer service.
Send a email to: techsupport@hayesbicycle.com
or use the online contact form: https://www.hayescomponents.com/contact-us/