Thank you folks for all the good information about truing a bike wheel.
I can see that I definitely should take it to a bike shop.
I had no idea it was so complicated.