I don't have experience with this combo, but I would think any BB386EVO BB would work. That being said, I think the alloy "screw together" style such as Wheels Manufacturing is the best bet for eliminating creaking.
AFAIK, BB386EVO is just PF30 in a wider (86.5mm) shell. You need a longer crank spindle of course to match, which I guess the SRAM/Quarq is.
scott s.
.