Sure sounds like an ISO crank on a JIS spindle, but he OP said that both components are new Shimano. One would assume compatibility. I seem to recall that some of the Japanese NJS track stuff was ISO, though.

Can you provide part numbers?