I think in your price bracket you should at a minimum be able to go with IGH and have proper fenders and rack attachment points. Good options should also have a dynamo and a full chainguard.

There's no reason to settle for lower-spec'd stuff with a rear mech.