Me again. Maybe somebody else will encounter this issue.

I called the service, they told me the computer is not serviceable, so I should just reset it. This is apparently done by removing the battery for 5 minutes.
The next ride went fine, no more errors.