Here's a relevant thread:
panaracer cg ac am rotating direction- Mtbr.com
I just read somewheer that cedric wants the rider to sort out which way to roll the tire
I like this answer:
I would guess for the rear, ramps facing rearward so the flat faced knobs bite in the dirt better while applying power. Reverse for the front for better traction while braking.