I've always vented the steerer into the crown (or blade for unicrown, or cross-pieces for segmented). Might not be so much of an issue for a track bike (not ridden in the rain, supposedly), but condensation while stored in the trailer might be a consideration.