When the G springs get tired, the clicks get softer and softer but it'll usually still shift okay, unless there's also excessive wear in the RD. By the sound of it, one of your springs is broken.

Tired springs can be rejuvenated with a slight tweak.