Can you give a little more detail while we wait for a photo? Two actual threads, or two different sets of threads, the same size or different, on which parts of the part? You know, a hint or two. First thing that comes to mind is a thread-on presta valve adapter, with threads on the inside of one end and other, larger threads on the outside of the other end.