Ahhh,
Thanks for the update.
That looks a lot less cracked, and more like an original manufacturing flaw. In which case, if it isn't causing a problem (and hasn't disintegrated in the last 30 or 40 years), then you should be able to ignore it.
Other than that gap in the middle, can a razor blade slide between the filler and the fork blade closer to the edges of the crown?