I stopped commuting upon retirement,
but there are several offerings of combination clipless on one side and regular shoe platform on the opposite side
and with spongy midsole trainers a pedal like crank brothers mallet surrounds the clipless with a platform
usable because the sole will give way over the bars of the clipless function..
recently seen..
https://www.crankbrothers.com/products/double-shot-1