I'm installing a Shimano Tiagra (FD-4400). Normal routing of the cable (through a guide on the bottom bracket and up) leads to either the cable rubbing on the chain guide inner plate or scraping on the spring cover and ignoring how off it looks certainly didn't make the derailleur work right...What to do?

I can't add pictures, but they're in my album on my profile