Being in a very urban area, that's one thing I have never come across while riding. Maybe you need to yell loudly at the deer (like I do for peds) or get a deer whistle for your bike? Would something like "HOOOOOO! COMING THROUGH!" work?

Edit: Just watched the video above. Yikes...